In my experience you need to spend a ton on advertising to make any significant sales on etsy. It would be worth it to do pop ups at multi day markets. Have your etsy address on your business card so when you interact with customers you can hand them out. Once you get a good customer base then go on Etsy.