Adapt or die. You didn’t create a product in a niche you created the ability to make products in niches, I hope.

SEO can really help by the way, and content marketing. You should be the authority on whatever this niche is. AI can definitely help

I think it’s important to understand dev before you try to hire it out. Even if you can’t code it (although anyone can learn)