You’re talking about less than $2/hour for your work. This isn’t a small business. It’s volunteer work. There’s basically no difference between what your dad offered and what you expected.

5x the price of your art at least. If it doesn’t sell then you’re not an artist and you shouldn’t be charging family for your work.