Perhaps going back to the basics is the way.

Talk to users about their daily lives and find a unifying pain

Prototype a few solutions and gather feedback

Try to sell the most promising solution and keep learning from your users