I don’t buy tools, or build tools, until I fully understand the issue. For invoices I wrote a Google Script that yanks the PDF, or PDFS the email. Saves them to Google Drive for my bookkeepers. It triggers based on filters. This has enabled me to automate my part and provide organized invoices for the finance team. I did not need to buy a solution and I feel better better prepared and more accountable as a result.