It sounds like you need to relax a little. There isn’t just one way to do things.

If he works best in his way then find a way to track what you both are working on and use that to keep score, not how much he wants to see your face.

As long as you’re communicating and the work is getting done it doesn’t matter if it’s online, phone or face to face.