You should put a big QR code on the side of your vehicle that links to a page that shows your schedule and locations on it. You could also have your menu of products on that page as well. You could further back this up with a phone number and a message about your schedule and locations. If you wanted to get real fancy you could have a map on the web page and update your location at each stop.

What about hamburgers shaped like hot dogs?