I would just say, “I’m not comfortable discussing this.” To be honest, this doesn’t sound like someone you need to keep interacting with.

I think a sign of some kind is appropriate. If the customer is a person with good intentions, the sign won’t put them off.