While I agree that I wouldn’t want to jeopardize his pension, that’s also his problem. Why should I take on a massive risk of legal liability because this guy wants to make a few more bucks on top of his pension?

If you get caught paying under the table, you are looking at big fines, getting audited every year, and higher work comp rates for the foreseeable future. It’s all risk and no reward for you.